CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

~

Sunday, October 16, 2011

Bonjour ≠ 笨猪

前几天成绩出炉了,看到法文那栏很不协调的写着两个英文字母
[PS]
及格耶,让我几开心一下,=D
所以匆匆写了这篇来回忆唯一不会有人睡着的法文课~


第一天就开始很 pattern 的法文老师,
教我们法文的号码。。





注意到了吧,1 读 ah~。
练习说 "1" 时~

Round 1:
老师点名两个人 A & B。
老师手指指向 A, “你说”~ 然后又指向 B “你说”~ 然后一直重复指来指去~~


结果老师站在前面像位交响曲指挥官,指来指去~
然后抬下就有两位同学 A & B “啊~”来 “啊~” 去~~


Round 2:
老师叫全班一起念~
“啊 ”了一声~
老师说 “Not good enough! I want it to be sexier & louder!”
又“啊”了一声~


老师说 “Okay very good! Now repeat 5 times and I want watashiwa* class to hear us!”
** watashiwa class 是隔壁的日文班~


然后全班就很 feeling 的“啊~”了五下~
。。。
。。。





人物介绍 Part 1
老师问大家“为什么 选法文班? 除了因为老师太帅之外~”
然后一个人一个人回答,
其中一位女生回答 “Because I think French language very high class~”
从此以后班上的都叫她 High Class。

另外有一位男生,
老师觉得他很像韩国人,
结果他在班上的外号就成了 KeemChee (韩国泡菜)。


过后又有一位男生,
穿着很 Rockstar, Tshirt 军裤 还带 布的Wrist Band。
样子也很 Rocker, 头发长长,胡须也多多,
老师应该比较喜欢 R&B 的歌吧,所以就把他叫做
Hairy。过后又叫他 Caesar,
因为老师觉得他很像 Rise of the planets of the apes 的主角猩猩,
就给了个同名 LOL。




这位神圣的老师,
虽然全班都已经成年,
但他还是很有原则,
永远不会有 “生殖器官” 相关的词语出现。


你说很多老师都办得到吧?


当然。


可是他是为不需要说出某种词语,
听众却可以明了以及渗透他的代语。


这就是其他老师做不到的地方


例如词语有
Cabai (马来文辣椒的意思),
What The Fish (英文“什么鱼”),
Mother Father (英文父母的意思)


。。。





人物介绍 Part 2


班上有一位男生穿了件可以展露他身上肌肉的紧身衣。
而且成功吸引了老师的目光。
不。不是好事。
非常有主见的老师一口咬定他穿错衣,不小心穿到了妹妹的衣~
过后班上有多了一个名人,号称 Sister Shirt。


班上有一位白白净净斯斯文文的女生。
向来都很沉默很低调。
到有一天很幸运被老师选中答问题,
答完了,老师又滔滔不绝的用那位女生做为主角说故事。
不知道是不是心情不好还是只是回应同桌的对话,
那女生爆出金句“Whatever~”
。。。
全班沉默 5 秒钟,
。。。
从那刻起,她成了班上不低调的 Ms. Whatever。


[ 法文里,我的名字是。。。
读 Je m'appelle ]
有一位 smart smart, 短头发的男生,
被要求用法文介绍自己,
然后就不小心把 Je m'appelle 读成 折马票~
其实也没走音很多,不过耳尖的老师是完美主义者。
老师就开始说他发音很像 哈尔滨人。
结果他就成了 骑马去上课的 哈尔滨人~


[ 之后的课,有一次教交通工具,
老师眼光瞄到哈尔滨,就也教了骑马的法文说法 LOL]





上这位老师爽得课爽的是,
他不只教你课内的道理,
有时还会教你做人的道理。。。


有一次他以一个精明男友的立场,
教会了我们 “Girlfriend's questions you would never answer”


他举例,如果女朋友问
“ Dear, do I look fat? ”
这可是很考脑筋的问题。


大多数的人肯定说 “No, dear, you looks perfect to me ^^”
可是你会很失望预想中的浪漫拥抱 // 接吻没有出现。
反而女生会开始一边拉肚皮,拉下巴,拉手臂的肉,
一边说 “ You see this, you see, I am fat, OMGWTHBBQ...”


如果你一开始说 “Yes, you look abit fat, abit only lar~”
然后你就会遭白眼,听到很激动地 “ Why wouldn't you tell me earlier? ”
最后的结局将是一个人的晚餐。


所以,老师下结论说,
遇到这种问题,最好的应对方法是换话题,
“等下晚餐我们去吃什么好?”或者 “你今天的打扮很美喔~”


[ 老师一讲完,全班鼓掌,真是感人 ]





人物介绍 Part 3


有一天老师玩点名,点到一个他觉得很 “中国人” 的名字。
就很无端端的,他也有了外号,叫 “山东”。


然后班上有这么一位女生,
讲的英文很有美国腔,
她讲 Seriously? 真的好像 Gossip Gurl 酱~
结果就被老师赐封 “American Gurl”。


还有一位帅哥,很开朗的帅哥,
因为太开朗了,每次听到老师讲笑话都眯眯笑,
结果老师讲永远看不到他的眼睛,
然后老师就在黑板上画了这幅图并说很像~




过后他的外号是 Vi Wang Wang。(老师的意思是 Mong Cha Cha 酱呱)


。。。



老师其实还是一个很 1Malaysia 的人,
看得出他非常喜欢 Bollywood 。


每当点名点到印度人时,
老师都会花 3 秒钟高声唱 aaaaaaa~
就好像 Bollywood 戏里面酱~


精通各种语言,各种方言,
甚至各种民族说英文的搞笑情节。
就好像这样。





所以他一下搬华人讲英文,一下搬印度人酱,
班上就笑不停。


班上的同学很少上厕所,
其实不是他教课太好,哈哈,
而是要上厕所必须当众回答他的回答。


想上厕所?先得说出一串长长的法文。
je voudrais aller aux toilettes s'il vous plait


然后老师就会问你小的还是大的?
就算回答小的,在去厕所前他还是会提醒你
不要太用力,不要炸掉UTAR。



人物介绍 Part 4


老师是位很努力的老师,课明明只到11.30am,
他都教到12.30pm 的。
所以有一位 Kampar  来的学生,每个拜六都会回家,
所以老师还没教完就会了。老师就很理所当然的叫她 Kampar。


有个头发用 wax 梳刘海的男生,
(其实当时班上很多人都梳下来,偏偏老师只是说他)
老师讲他很像那些哈韩风的青少年,
所以给了他一个外号,Super Senior。=0=


有个女生,在班上有个女生本来也是静静的。
有一天她在班上喝水,
正巧遇到老师点人回答问题。
老师就又很巧的点了她,
她也没想到吧,所以哽到一下,
然后再把 (酝酿好的) 嘴巴里的水往老师喷了过去。
是没有喷到老师啦,不过那件事让她成为班上的 A-bu-get。
(注:abuget 是 Street Fighter 电动里某人物的某招式)





最后讲讲自己亲身的经历,
有天在班上大家一起练习回答些 Subjective Question。
问题如:爱好是什么,住哪里之类的。
然后就每题就是都会有人去前面把答案写在白板上。


嗯,然后到我了,一看问题
(翻译英文)


How do you find you French lecturer? Do you like him? Why?


。。。
。。。


去白班前,老师还郑重的告诉我,
这个问题会决定我法文的未来。。。
会决定我下个学期还会不会见到他。。。
(UTAR 条例,某科不及格,必须重读)


过后他用很安慰的声音和我说,
不用那么害怕,因为。。。
这个问题只有一种答案。。。


。。。
我把答案写在白板上,
"Yes, I like my French lecturer, because he is handsome, intelligent and charming。"


老师看了后,说"错了!"
全班 Stun 掉。。。
。。。


然后老师在 handsome 之前加了一个 very。

这样才对。。。